Todas las publicaciones

octubre 08, 2018
“In nature's economy the currency is not money, it is life.” 
― Vandana Shiva, Earth Democracy: Justice, Sustainability, and Peace


The context of the peace building that started in Colombia in 2016 with the peace agreement between the Colombia Government and FARC (1) opened the discussion about the appropriate kind of “development” that the country needs to make a transition in the territories where the war took place. There are different ways to understand our vision of future and how to create an environment of reconciliation, protect natural and cultural diversity, and create strong economies in the rural and urban areas, which are some of the principal challenges in Colombia. However, all decisions in new investments and public policies requiere enhancing the local communities knowledge regarding the effects of war.

By Jorge Andrés Forero-González* 

What kind of “development” does the country need in building peace?


The question about Integral Rural Reform, the first and fourth points in the peace agreement, retaken a sixty year debate about “development” with specific political, cultural and economics practices(2). Colombia is an especially rural country (3). Cities like Bogotá D.C, with close to ten million people (4) have big rural areas, and in many large, important, and popular neighborhoods, agricultural relationships are common. Expansion of the cities has been impacted by the last few decades of war, with more than 10 million people displaced from the country. These refugees, of course, bring their cultural norms with them to the cities.

The peace agreement describes in Integral Rural Reform the importance of creating new investments to create infrastructure and bring State services to the rural areas, especially in the territories where war has taken place. This new opportunity to build a bridge between the war-torn country and the peaceful country has two strong visions. First, the government is interested in creating situations that attract private sector money to support new investments and new businesses. Second, the agreement describes the importance of making the rural communities and ethnic nations stronger, developing their economies, and making their Lives Plans and vision of future stronger to create a scenario of reconciliation.

This discussion is not new to the history of nations like Colombia; it’s the same throughout Latin America. The colonialist ideas about her future employ the concept of an inferior culture, and political and economic system. Concepts like rich vs poor countries, or developed vs. undeveloped countries determined our vision of past, present, and future. In this concept, our countries, our cultures, and our economies are categorized “inferior” and in permanent comparison with high economic countries, especially west of Europe, North America (not including Mexico), and countries in Asia such as Japan and, more recently, China. The general idea about “development” has a close relationship with the concept of dominant technology and the use of markets to the welfare of some people and the detriment of other people. However, mechanized and monetized economic activities are not superior to many kinds of technologies that many communities or countries around the world use to solve their problems (5) and that have special opportunities to solve big problems like climate warming.

Two visions of “development”

The government of Colombia under Santos (6) understood that the best environment to build legal business in Colombia would be to end the war. For example, the implementation of the peace agreement brings the opportunity to combine public and private investment in more than 170 municipalities (7) where the army conflict took place. These are municipalities that have special economic conditions and natural resources that during the war were impossible to exploit and use for big business. For that, this vision of development is announced with big investment in natural resources extraction such as petroleum, coal or gold, and big agroindustrial activities like the production of african palm and/or soy in large scale in the east of the country. 

In addition, with the recently fiscal reforms and tax reduction, the government of Colombia is sending a message to transnacional private companies to invest in the country (8). This vision of development focuses on large-scale food production, using and imitating models from Brazil, The United States, and the sugar plantations in the south of Colombia, where big agribusiness corporations control the production of food, renting the land and contracting employees that do not have a cultural relationship with the land. In this vision of “development”, the government understands that peace is serving the purpose of the new infrastructure to help to attract more private capital to invest in Colombia. 

In contrast, the communities that are living in the territories that have been more affected by war, understand the vision of the government and the big private sector how the cause of the war. In many of their lands the army conflict was an excuse for displacement, murders, and aggression against human rights. After one sees what happened next, an easy conclusion can be made. After violent displacement, big economic projects, that happen to be government sponsored, came into existence in many of these places (9). Of course the communities and victims of the war also demand new investments and technologies, but in the peacebuilding process, they also say that it is essential to develop and strengthen their Life Plans (10). 

Life Plans are an autonomous process of the communities so they can perform their own regional planning and have their own local government based on the culture and relationships within their territories. There is a special proposal to develop local economies with an emphasis on agriculture, and the protection of sacred places, water, and biodiversity. This vision values local knowledge, and demands the presence of the state within hospitals, schools, universities, and infrastructure for roads and connectivity to develop local economies. 



See for example: Life Plan Proyecto Nasa (Asociación de Cabildos Indígenas de Toribio, Tacueyó y San Francisco) Available in http://www.proyectonasa.org/

Life Plans are connected with global issues such as climate change. For example, agricultural production of local rural communities supply 70% of the food in the world and at the same time are protecting the environment because their farm plots are so small (11). It is easy to understand that in order to survive, the campesinas (agricultural communities), the indigenous nations and the african colombian communities and peoples need to protect their sacred places on lakes and rivers, and in the jungles and mountains, and need to prioritize food production. These type of activities are more far sustainable than mining and the impacts of giant agribusinesses that use pesticides and monoculture (12). 

In comparison, perspectives of countries like Bhutan understand that economic development is recognizing that when people are happy, they are stronger advocates for conserving biodiversity (13). Other examples of this vision of sustainability can be found in the new constitutions of Ecuador (14) and Bolivia (15), that include the right of Mother Earth in a clear message to protect nature, not only to develop business. This new vision helps increase the debate in Colombia to include the protection of the territories, land, culture, and agricultural and ethnic communities .

To see the future, we need to understand the past of the war in Colombia. In the context of two visions of “development”, the new reforms to building peace will be successful if the government of Colombia agrees to strengthen the proposals of the communities while at the same time, creating scenarios of reconciliation. All new investment plans need the true participation and support of the local communities, in addition to making use of and respecting their knowledge and their life plans. This principle, which is written in the peace agreement, has not been applied with the consent of the communities during the first year of implementation, and at the same time, the government has been developing new legislation to strengthen private investment like the ZIDRES (16). The new government of Colombia under Duque should comply with the social demand for peace in Colombia and support the global agenda for giving economic alternatives to the communities in which the war took place.  

The challenge about what kind of “development” and investment the country needs in the peace building process of negotiation and agreement between the government of Colombia and the communities, is a big national dialogue about the economic future in the country. Is its’ vision to deepen natural resources extraction activities and agricultural business giants, or begin to rebuild local economies and protect human, cultural, and natural biodiversity? It is clear that new investment for peace in the territories where the war took place are priorities for reconciliation, and won’t succeed in economic business without the real and concerted participation of the communities. 

Finally, it is important to understand that the war in Colombia didn’t end human rights aggressions: these numbers are still astonishing. Since 2016, almost five hundred social leader have been killed. Overcoming more than 60 years of war is a big process (17). The good news is that with social justice, peace is possible, and the communities in times of war are making alternatives in their territories (18). We can use advanced technology from around the world in Colombia, and overcome our challenges with the help of the international community. Colombia ia a beautiful country, fifty million strong that want a second opportunity on the earth.(19)

“There is no 'way to peace,' there is only peace.” -Ghandi

* Jorge Andrés Forero-González is from Colombia and studied economics and political science at the National University of Colombia and the University of the Andes. He is working with Indigenous Peoples, the Afro-Colombian community in CENPAZ, and Campesinas agricultural communities in establishing processes for implementing the peace agreement. Currently, he is a Fulbright Scholar in the United States as part of the Hubert H. Humphrey Fellowship Program; 2018 – 2019.

** Editing by Miranda Mosis, MaEd., public teacher and specialist in education. Special Thanks.

NOTES:

  1. The Agreement have 6 Points/Items: 1. Integral Rural Reform 2. Political Participation. 3.End of the War. 4. Solution to the Drug Problem 5. System of Truth, Justice Especially for Peace, Reparation and Guarantees of No Repetition and 6. Verification and Implementation. It Was signed in November of 2016 to the Government of Colombia and FARC Revolutionary Armed Forces of Colombia. Today with the agreement FARC is a Political Party. See: Final Agreement to end the armed conflict and build a stable and lasting Peace. Available in: http://especiales.presidencia.gov.co/Documents/20170620-dejacion-armas/acuerdos/acuerdo-final-ingles.pdf
  2. See: The Invention of Development, Arturo Escobar. Available in: https://commons.wvc.edu/jminharo/pols101/Articles%20to%20Choose%20From/The%20Invention%20of%20Development.pdf
  3. See Inform of United Nations, Colombia Razones para la Esperanza in which it is presented that more that 32% of the population in Colombia is Rural. However, it may be possible to extend the concept of rurality to the cities of Colombia, creating a permanent relationship between the urban areas and the surrounding countryside. See: Colombia Razones para la Esperanza Available in http://www.undp.org/content/dam/colombia/docs/DesarrolloHumano/undp-co-ic_indh2011-parte1-2011.pdf
  4. 10 millions includes Bogota add other big cities and municipalities like Soacha, Chia o Zipaquira that are neighbors in a big metropolitan area. 
  5. In words of Harry Truman President of USA in 1949, the technology and the development will be the heroes to save the poor and miserable people around the world : “I believe that we should make available to peace-loving peoples the benefits of our store of technical knowledge in order to help them realize their aspirations for a better life. And, in cooperation with other nations, we should foster capital investment in areas needing development”. See: Truman's Inaugural Address, January 20, 1949. Available in: https://trumanlibrary.org/whistlestop/50yr_archive/inagural20jan1949.htm
  6. Juan Manuel Santos was the president of Colombia between 2010 to 2018.
  7. The agreement includes special investments in new regional vision of the development around of the Plans of Development with Territory Focus - PDET. See: Final Agreement to end the armed conflict and build a stable and lasting Peace. Available in: http://especiales.presidencia.gov.co/Documents/20170620-dejacion-armas/acuerdos/acuerdo-final-ingles.pdf
  8. See: La reforma tributaria de Santos profundiza la desigualdad. Availavble in: https://jorgerobledo.com/la-reforma-tributaria-de-santos-profundiza-la-desigualdad/
  9. Some examples of the link of violence and big business are the projects that Hidroituango, see: Colombians who once fled war now forced to run from catastrophic flooding. Available in: https://www.theguardian.com/world/2018/jun/12/colombia-river-cauca-breach-flooding-farc Other examples is relative to the Bussinnes of Oil Palm and the dissaplecement of the Communities. See: Under the Oil Palm Trees. Available in: https://pbicolombia.org/2018/05/10/under-the-oil-palm-trees/
  10. The rural communities has many differents kinds of Live Plans accord their culture and traditions and the relationship with their territories. There are for example, Plans of life and Plans of Salvaguard of the Indigenous Peoples, Ethnic Development Black Communities Plans or Sustainable Development Plans of the Reserve Campesinas Zones. 
  11. See: Hungry for land: small farmers feed the world with less than a quarter of all farmland. Available in: https://www.grain.org/article/entries/4929-hungry-for-land-small-farmers-feed-the-world-with-less-than-a-quarter-of-all-farmland
  12. See: Climate Justice and Agroecology in Southern and Eastern Africa: launch of advocacy strategies. Available in: https://viacampesina.org/en/climate-justice-and-agroecology-in-southern-and-eastern-africa-launch-of-advocacy-strategies/
  13. See: Tshering Tobgay: This country isn't just carbon neutral - TED Talks. Available in: https://www.ted.com/talks/tshering_tobgay_this_country_isn_t_just_carbon_neutral_it_s_carbon_negative
  14. See: Ecuador adopts rights of nature in Constitution. Available in: http://therightsofnature.org/ecuador-rights/
  15. See: Bolivia enshrines natural world's rights with equal status for Mother Earth. Available in: https://www.theguardian.com/environment/2011/apr/10/bolivia-enshrines-natural-worlds-rights
  16. One of the strategies with more propaganda for the government of Colombia are the Zones of Interest for Economic and Social Development in Rural Areas (ZIDRES). Recently was regulated (CONPES 3917) but have a special tradition in the link between private business, displacements of the communities and violence. See: Hope for ‘The Future’ in Colombia. Available in: https://politicsofpoverty.oxfamamerica.org/2016/12/hope-for-the-future-in-colombia/
  17. See: Risks in the Peace Building Process in Colombia and Challenges to the new Government. Available in: http://www.conpicolombia.org/2018/07/risks-in-peace-building-process-in.html
  18. See: How to return to the land after sixty years of war in Colombia?. Available in: http://www.conpicolombia.org/2018/09/how-to-return-to-land-after-sixty-years.html
  19. See: The Solitude of America Latina, Gabriel Garcia Marquez 1982. Available in: https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1982/marquez/lecture/

septiembre 08, 2018

More than four hundred social leaders in Colombia have been killed in the last two years in the context of peacebuilding, however, the dream of peace is standing on the shoulders of giants.

By Jorge Andres Forero-Gonzalez*


With more than ten million internal and external people displaced in the last thirty years (1), three hundred thousand deaths, and the forced migration from rural to urban society, it is mandatory to understand that life is sacred in Colombia. The peace process brings hope and the possibility to end the war in the western hemisphere by looking for one real solution for global problems such as drug trafficking. But, there are big risks and potentially bad effects in the implementation process, like the killing of social leaders, the slow process of implementation or the new, conservative government.(2)

However, in the war-torn (or, war-affected) territories, the communities developed inspiring strategies to fight against the murder (or extrajudicial killing) and create collective alternatives of peace to live in their lands. There is the case of the important initiatives of the communities in the country like the Humanitarian Zones and Peace Communities in Chocó and Urabá. In addition, the Indigenous Resguardos (Reservations) (3) and Collective Territories of Black Communities(4), are known in the country as special peace territories symbol. These communities that suffered during the war are the same communities that support the peace treaty and give hope to Colombia and the world(5).

The Peace Agreement of Colombia offers is a big opportunity to address solutions for the structural social and political problems of Colombia.(6) This agreement has 6 points: 1. Integral Rural Reform to create institutions and infrastructure in rural areas where the war took place. 2. Political Participation to open democratic processes that avoid violent solutions. For example, as a product of the agreement the FARC is now a Political Party 3. End of the Conflict, to recuperate more than 20,000 weapons that will be destroyed by the United Nations, took to the ex-guerrilla members for opportunities. 4. Solution to the Drug Problem, the more important point is to find a solution to the global problem, which will reduce demand for cocaine from Colombia. 5. Victims and System of Truth, Justice, Reparation, and Guarantees of No repetition to create scenarios of reconciliation and 6. Implementation, Verification, and International Monitoring to be sure that is possible to comply with the agreement.

In terms of the process of implementation of the Peace Agreement that includes special economic programs for the returning of the communities for their territories especially in the points 1 and 5; in Colombia, we do not start without any experiences. One example of how the communities returned to their homes after (or during) the war is the inspiring cases of Humanitarian Zones(7) and Biodiversity Zones(8). These experiences provide many examples of how to build alternatives from the communities to build peace in times of war and are based in the right to the people to live in their territories using the own government in the case of the Indigenous Peoples and Black Communities in Colombia, and the international human rights agreements. . 

The Humanitarian Zones and Biodiversity Zones, according to Peace Brigades International (2011), are defined as:

A community initiative to continue to resist in the territory despite the onslaught of the armed conflict. In order to achieve this objective, the members demarcate and make visible the areas they inhabit and prohibit the entrance of any armed actor, whether it be legal or illegal. These zones are based on the principle of distinction between civilians and combatants under International Humanitarian Law (IHL) and represent a protection tool for the civilian population living in the midst of the armed conflict. (...) They are also supported through national legislation, including Article 22 of the Colombian Constitution, establishes that "peace is a right". The Inter-American Court of Human Rights has supported the establishment of Humanitarian Zones as a "positive mechanism for protecting the civilian population from actions perpetrated by the different armed actors in the region." Biodiversity Zones have also been established to protect the environment and life.(9)

In contrast, the new conservative government of Colombia that will start in August of 2018 holds a strong position against the Peace Agreement between FARC and the State of Colombia.. This position is explained by the links between the war, the drugs trafficking and the ultra-right position of the ex-president (2002-2010) and the current Senator of Colombia Alvaro Uribe Velez (10). According to newly declassified cables from the State Department of USA the former Colombian Leader Uribe and godfather of the new president, is tied to drug traffickers. (11) In this context, the links are clear between the current administration and the internal armed conflict. This connection the Duque’s position against the implementation of Peace Processes, especially Point 5 of the agreement which calls for investigation and sanctioning of crimes by of all the actors in the war. 

In this context, why is there reason to hope? Initiatives like the Humanitarian and Biodiversity Zones have been working in the more radical context of the war in Colombia at the times of Alvaro Uribe Velez, that included a military doctrine that according to recent research(12), includes “approximately 10,000 civilians were executed by the army between 2002 and 2010 – more than three times the number tallied by human rights groups.” (13) In addition to thinking about the Indigenous Resguardos, which in Colombia are more the 30% of our territory especially at the Amazons, it is important to think about their more than five hundred years of resistance as a symbol of autonomy. Moreover, the Collective Territories of Black Communities, 10% of our country especially in the Pacific areas, is a memory of fighting for liberty and independence in Colombia for more than four hundred years. 

In conclusion, how does one begin to look for conditions to return to the land in the current Peace Agreement? 

First, it is true that with the new government of Colombia creates a difficult environment for the processes of peacebuilding, especially with the current killing of the social leaders and human rights defenders (14). However, if the government of Colombia rends the monopoly of weapons and justice, and gives real guarantees to social leaders and an the communities to return to the land, is possible to build a powerful peacebuilding institutions and infrastructure. 

Second, this infrastructure must be a negotiation and agreement process involving all social actors in Colombia, recover experiences like the Humanitarian Zones and Biodiversity Zones, establishing trust with a society that wants a second opportunity for peace. It is especially important that the new institutions support peacebuilding initiatives of the communities creating real scenarios of reconciliation.

And tree, After sixty years of military conflict, the conditions to return to rural regions of Colombia requires the implementation of the 2016 Peace Agreement, including mediation between the communities and the new government that does not support the process. 


“Al pueblo lo que es del pueblo.”

“Rompamos las cadenas a través de la unidad.”


"To the people what is for the people."

"Break the chains through unity."


In memory of Ibes Trujillo, Black Leader of CONAFRO and CENPAZ (15)

Ibes was killed in July of 2018


* Jorge Andrés Forero-González is from Colombia and, has studied economics and political science at the National University of Colombia and the University of the Andes. He is working with indigenous peoples, the Afro-Colombian community in CENPAZ, and agricultural communities in establishing processes for implementing the peace agreement. Right now is a Fulbright Fellow in USA in the Hubert H. Humphrey Program 2018 – 2019.

** Thanks J. Wren Supak for your help in the the final edition and your recommendations. J Wren Supak is a researcher in the intersection of art in conflict, and post-conflict justice as a Human Rights research fellow of the University of Minnesota, USA.

*** Thanks professor Josh Rosenberg of ELI of the University of Montana, USA, for your questions, and recommendations to write this article.

**** Foto: Congress of Mujeres Indigenas CONPI 2016 http://www.conpicolombia.org/2016/08/mujeres-indigenas-tejedoras-de-vida.html


NOTES:

(1) “According to the UN Refugee Agency, 13.9 million people were forced from their homes in 2014 alone, and 11 million of them were internally displaced. In 2016, the most recent UN figures, a total of 65.6 million people were forcibly displaced worldwide—making 8 out of every 1,000 inhabitants of earth a displaced person. Since the 1980s, Colombia has been home to nearly 6 million internally displaced people, ranking near the highest globally per capita”.Andrea Ruggeri, "Democracy and Displacement in Colombia’s Civil War. By Abbey Steele," The Journal of Politics 80, no. 3 (July 2018): e61-e62

(2) See my other article: Risks in the Peace Building Process in Colombia and Challenges to the new Government. Available in:
http://www.conpicolombia.org/2018/07/risks-in-peace-building-process-in.html

(3) See for example the work of the Resguardo Sat Tama Kiwe in Caldono Cauca http://cabildocaldono.org/ and the position of CONPI and CENPAZ, available in www.conpicolombia.org

(4)PROPUESTA,“GUARDIA CIMARRONA: justicia, seguridad y protección desde la autonomía del Pueblo Negro” http://www.conpicolombia.org/2017/09/propuestaguardia-cimarrona-justicia.html

(5) See in maps the relationship between the army conflict and the results of the last Peace Referendum and Presidential Elections where is clear that the communities that support the peace are the victims. Available in https://twitter.com/AchioteCo/status/1009538053948542982

(6) See: Final Agreement to end the armed conflict and build a stable and lasting Peace. Available in: http://especiales.presidencia.gov.co/Documents/20170620-dejacion-armas/acuerdos/acuerdo-final-ingles.pdf

(7) Zonas Humanitarias y Zonas de Biodiversidad: Espacios de dignidad para la población desplazada en Colombia https://www.justiciaypazcolombia.com/wp-content/uploads/2009/01/Uexternado_Finalvb.pdf

(8) FORERO- GONZALEZ, 2013. LAS ZONAS DE BIODIVERSIDAD EN EL BAJO ATRATO POR LA DEFENSA DE LAS VIDAS EN EL TERRITORIO http://jyp.megadatesystem.com/IMG/pdf/zonas_de_biodiversidad_en_el_bajo_atrato.pDF

(9) Returning to their land: Establishing humanitarian zones and biodiversity zones https://www.peacebrigades.org/en/content/returning-their-land-establishing-humanitarian-zones-and-biodiversity-zones

(10) In July the new said “Facing Investigation, Ex-President Uribe Resigns From Senate in Colombia” https://www.nytimes.com/2018/07/24/world/americas/colombia-alvaro-uribe-resigns.html. However after one week of the announcement Uribe decided don’t be official the resigns.

(11) Cables Contain Claims Former Colombian Leader (Alvaro Uribe Velez) Is Tied to Drug Traffickers https://www.nytimes.com/2018/05/25/world/americas/colombia-uribe-drugs.html

(12) Book: Ejecuciones extrajudiciales en Colombia 2002-2010: Obediencia ciega en campos de batalla ficticios/ Ornar Eduardo Rojas Bolaños y Fabián Leonardo Benavides Silva, Bogotá: Universidad Santo Tomás, 2017. Available in http://www.kavilando.org/images/stories/documentos/EJECUCIONES-EXTRAJUDICIALES-EN-COLOMBIA-2002-2010.pdf

(13) “Colombian army killed thousands more civilians than reported, study claims” Disponible in https://www.theguardian.com/world/2018/may/08/colombia-false-positives-scandal-casualties-higher-thought-study

(14) See Documentary “Nos Estan Matando” With Hector Carabali National Speaker CONAFRO, CENPAZ and Victims. Director Emily Wright / Tom Laffay CC in English Available in http://www.conpicolombia.org/2018/06/documental-nos-estan-matando-con-hector.html

(15) Comunicado en esperanza y solidaridad por la Paz en Colombia ante el asesinato de Ibes Trujillo, líder de la Coordinación Nacional de Organizaciones y Comunidades Afrodesendientes CONAFRO http://www.conpicolombia.org/2018/07/comunicado-en-esperanza-y-solidaridad.html



Primer encuentro entre Jean Arnault y Los integrantes de la instancia Especial de Pueblos Etnicos para una apertura de relación y construcción de agenda conjunta para trabajar en la implementación, seguimiento y verificación del Acuerdo de Paz. Agosto 2018
Explican Luz Mery Panche Chocue CONPI Coordinacion Nacional de Pueblos Indigenas y Rodrigo Castillo CONPAZ Comunidades Haciendo Paz en los Territorios
Vocer@s Instancia Especial de Alto Nivel de Pueblos Etnico por CENPAZ





En el marco de la Semana por la Paz, La Universidad Javeriana con su Maestría en estudios de Paz y Resolución de Conflictos realizó el panel con Lideres y Lideresas que se encuentran en los Territorios Construyendo Paz. Desde la Plataforma CENPAZ fueron invitados Luz Mery Panche y Hèctor Carabalì




Diálogo en clave de balance sobre el proceso de construcción del Plan de Acción en Derechos Humanos: logros, retos y oportunidades entre el Consejero Presidencial para los Derechos Humanos y diversos sectores y actores de la sociedad civil y comunidad internacional.

MKRdezign

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

Con la tecnología de Blogger.
Javascript DisablePlease Enable Javascript To See All Widget